Kvaratskhelia. Inutile negarlo, chi non si è chiesto…ma come si pronuncia? Se per scriverlo, puoi ricorrere all’ aiuto di Google, quando devi dirlo…In molti avevano optato per “il georgiano”, giusto per non sbagliare…Il Mattino di oggi ci dà una notevole “mano” in merito e precisa…
Il suo nome in georgiano vuol dire carbone (Kvara) ardente (tskhelia) ed evidentemente il suo destino doveva essere già segnato. D’altra parte suo padre Badri è stato uno dei maggiori talenti del calcio georgiano. Insomma, l’unico problema resta quello legato alla pronuncia del suo nome. «Vi aiuto: si dice Cuaraschelia», conclude Mamuka. (Lo zio)