Report of the friendly match Napoli-Carpi of 18th/07/2017

The friendly match between Napoli and Carpi finished 4-1. This match deployed Sarri’s team versus a Serie’s B Championpionship team. The Napoli started immediatly strongly with a goal at the 7′ by Callejon, with a shooting around lob that allowed the Napoli to have the upper hand.
In the first half time there were few attempts and match confusion in both teams.
Outstanding, on the contrary, the performance by Maksimovic, sprinting and clear, deployed as first-string beside Koulibaly. In bad shape, instead,  Zielinski and Ghoulam, not much present in the manoeuvres and without precision, maybe because of the great amount of work during the retreat. We could see from the first minute and for the first time in retreat Pepe Reina, only a few times summoned up. Jorginho, another  one in good shape, showed to be able to keep his rank as first-string putting in a bad light Diawara, not enough smart and precise. In the second half time, with the turn over of 11 out of 11,  we could see the good conditions of Strinic who showed he’s not willing to leave Naples town  against the transfer-market rumors of the latest days.
Hamsik is not yet in brilliant shape but almost scored with a shooting around.
Very well, instead, Giaccherini, who appeared sprinting, tenacious and willing, kicking in a splendid manner a punishment that was kept by The Carpi goalkeeper, Colombi.
Thanks to the two occasions ,Carpi tied because of a wrong passage by Tonelli in the midfield that allowed a shift towards the goal defended by Sepe and with a shooting around that entered wonderfully.
We could see a not enough sprinting Napoli maybe because of the little time allowed to set the mechanisms of the second “light blues” formation. There was a tie completely deserved and a missed advantage by Mbakogu’s team which put in evidence that the Napoli has still some defensive gaps.
But, in the end, Arek Milik shot an incredible ball from the outside the penalty box for the goal of 2-1.
The Polish bomber repeated after a short time thanks to the assist of the newly arrived Ounas who dribbled all and allowed Milik to score into an empty goal.
4-1 is the final score signed by Ounas himself who ran incredibly fast and scored in the lower corner the final seal.

Factory della Comunicazione

Traduzione a cura di Dario Santoro

® Vietata la riproduzione senza la citazione della fonte

Traduzione in italiano:

È finita 4-1 la partita amichevole tra Napoli e Carpi,  Match che vedeva la squadra di Sarri contro una partecipante del campionato di serie B. Parte subito forte il Napoli con un gol al 7′ di #Callejon che con un pallonetto a giro porta avanti gli azzurri. Nel primo tempo pochi sprazzi e molta confusione in entrambe le squadre. In risalto principalmente in positivo la prestazione di #Maksimovic, scattante e ordinato,partito titolare al fianco di #Koulibaly. In cattiva condizione #Zielinski e #Ghoulam, poco presenti nella manovra e senza precisione, forse a causa dei pesanti carichi di lavoro del ritiro. Si vede dal primo minuto per la prima volta in ritiro Pepe #Reina, poche volte chiamato in causa. Jorginho, altro in forma, ha dimostrato invece di sapersi tenere il posto da titolare a discapito di un #Diawara poco lucido e preciso. Nel secondo tempo con il cambio di 11/11 si vedono le buone condizioni di Strinic, che dimostra di non voler lasciare la città partenopea al contrario delle voci di mercato degli ultimi giorni.  #Hamsik invece è ancora poco in forma ma  sfiora di poco il gol con un tiro a giro. Bene invece #Giaccherini che appare scattante e pieno di grinta e voglia di fare, battendo in maniera splendida una punizione che viene parata dal portiere del Carpi, Colombi. Grazie a due occasioni sfiorate,  il Carpi pareggia a causa di un disimpegno sbagliato di #Tonelli a metà campo che permette una corsa verso la porta difesa da Sepe ed un tiro a giro che si insacca splendidamente. Vediamo un Napoli poco grintoso, forse a causa del poco tempo concesso per regolare i meccanismi della seconda formazione azzurra. Pareggio del tutto meritato e vantaggio mancato per poco da parte della squadra guidata in attacco da Mbakogu che evidenzia ancora qualche lacuna difensiva nel Napoli. Nonostante tutto, ci pensa Arek #Milik con un bolide da fuori area per il gol del 2-1. Il bomber polacco si ripeterà poco dopo grazie all’assist del nuovo arrivato Ounas che scarta tutti e permette a Milik di insaccare a porta vuota. Il 4-1  viene firmato dallo stesso Adam #Ounas che corre velocissimo ed insacca nell’angolino basso il sigillo finale.

-Dario Santoro